Тогава Яков стана от Вирсавее; и синовете на Израиля качиха баща си Якова, децата си и жените си на колите които Фараон бе пратил, за да говорят;
Vstal tedy Jákob z Bersabé; a synové Izraelovi vzali Jákoba otce svého, a děti své s ženami svými na vozy, kteréž poslal pro něho Farao.
Идиоти, които ги хващат и ги товарят на колите.
Snaží se je pochytat a naložit na náklaďáky.
Понеже конете му са много, прахът им ще те покрие; стените ти ще се потресат от шума на конниците, на колите, и на колесниците, когато влезе той в портите ти, както влизат в проломен град.
Od množství koní jeho přikryje tě prach jejich; od hřmotu jezdců a kár i vozů zatřesou se zdi tvé, když on vcházeti bude do bran tvých, jako do průchodů města probořeného.
Задното ляво колело на колите е почернено като траурен венец и по цяла нощ се носи скръбен вой.
Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.
Като минавате покрай животните, затворете прозорците на колите си.
Když budete projíždět volným výběhem, zavřete si prosím okna vozu.
Кукли, които се кокорят от прозорците на колите.
Plyšáky s přísavkami, zírající z oken aut.
Градът на колите става японски, защото от ОСР обявиха, че международната корпорация Канемицу ги купува и така прекратиха от месеци ширещите се спекулации.
Japonci získali kontrolu nad Detroitem. Společnost Omni Consumer Products dnes učinila přítrž všem spekulacím, když oznámila, že se stala součástí nadnárodní korporace Kanemitsu.
Защото "Петролно-химическия щат" не стои добре на номерата на колите.
mužete si zasadit "Olejářské a chemické refinerie" na licenci?
Даваш ми Фурио и аз ще сваля цената на колите до 85.
Ty mi dáš Furia, a já srazím cenu aut na 85 táců.
Във времето на колите ли се връщаме?
Pane, vrátíme se do doby auťáků?
Това, което е било в последния камион е излязло в багажниците на колите.
To co bylo v tom posledním nákladu, nejspíš odjelo ven v kufrech aut.
Мини по улицата Запиши номерата на колите.
Projdi ulici v obou směrech. Zapiš poznávačky všech aut.
При всяко събитие, вместо да разреша на колите да патрулират, аз поставям коли с по двама души да обикалят най-лошите ъгли.
V každém případě, než bych nechal své hlídkové vozy jezdit náhodně, posílám dvoučlenné hlídky do rajónů s nejhoršími drogovými nárožími:
Трябва ми подписа ви за ползването на колите и писмо за искане на призовки и заявка за купуване на голям вентилатор.
Potřebuju podepsat knihu jízd a opravené zprávy od soudu a sdělení o žádostech o předvolání a požadavek na město na nákup velkého větráku.
Искам местоположението на колите и досието на този Джон Маклейн.
lzoluj frekvenci. Zjisti pozici vozu a vytáhni spis Johna McClanea.
Не е ли вярно, че двама от служителите ви отговарят за вдигането на колите?
A není snad pravda, že dva vaši zaměstanaci jezdí s odtahovkou pro úřad?
Дуайт, таксито за офиса на колите под наем е тук.
Dwighte, máš tu taxíka, zaveze tě do půjčovny aut.
Ти беше "Щедрия Арабин" на колите.
Bylo jsi pro nás kurva plodný auto.
И си записал номерата на колите които си видял на местопрестъплението?
Opravdu jste si zapsal SPZ-ky aut, která jste viděl na místě činu?
Обичам звука на колите преминаващи през локвите.
Víš co? Líbí se mi ten zvuk, když taxíky projíždějí kalužemi.
Днес започваме с новини от Детройт, където автомобилният гигант Америкън Аутомоутив обяви изтегляне от пазара на колите за 2004 г. с колани за врат.
Dnes začneme zprávami z Detroitu... Americká gigantická automobilka... oznámila stažení všech nebezpečných aut 2004, obsahující pásy na krk.
Не ми беше позволено, но съм доста добър на колите на Супер Марио.
Nikdy mi to nedovolili, ale jsem nejvíc nejlepší ve hře Super Mario Kart.
Със Зак сравнихме моделите на колите на съдията с отворената рана на главата.
Zack a já jsme porovnali specifika výrobce kufru soudcova auta s ranami na hlavě oběti.
Имаме нужда от павирани улици за движение на колите.
Potřebujeme dlážděné cesty, aby tudy mohla jezdit auta.
Знам ли... примерно да ръководя миенето на колите.
Tak mě napadlo, co třeba dohlížet na sedmičku u mytí aut?
Ще ни трябват имената на всички наематели и номерата на колите им.
Budeme potřebovat seznam nájemníků a poznávací značky jejich vozů.
По заповед на капитана, източих от горивото на колите, за да поддържам генератора на болницата.
No, na rozkaz kapitána Weavera, jsem odčerpal palivo z vozidel, která jezdí na naftu, aby fungoval nemocniční generátor.
Номерата на полетите, на колите под наем, рейтинга на хотелите са код!
Čísla letů, sazby hotelů, modely aut z půjčovny, jsou šifra. - Je to dorozumívací šifra.
Изтеклата информация включваше и номера на колите на ФБР.
Únik obsahoval i identifikační čísla aut FBI přidělených newyorské centrále.
Нашите бизнес партньори: Ние работим с партньорски сайтове по целия свят, за разпространяване на колите под наем, изброени на нашия сайт и мобилни приложения.
Naši obchodní partneři: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích.
Мисля, че можем да усъвършенстваме шофирането като позволим на колите си да разговарят помежду си.
Myslím si, že můžeme přeměnit zkušenosti z řízení tak, že necháme naše auta spolu mluvit.
нощта беше паднала, отидох под небето от безбройни звезди и можех да видя как светлините на колите изчезваха 12 мили на юг, под синорите.
Noc přišla a já jsem vyšel ven pod oblohu plnou hvězd, a viděl jsem světla aut, mizející v kopcích 12 mil jižně.
КА: А ключът към достъпността на колите, камиона, на тези къщи, е падането на цената на литиево-йонните батерии, за което си направил голям залог с Тесла.
CA: Klíčem k ekonomice těchto aut, kamionů Semi, domů, je klesající cena lithium-iontových baterií, na které v Tesle široce sázíte.
от тази на колите от същото входното ниво. Но макар да е с 8% по-къса, тя има 21% повече вътрешно пространство.
Avšak dnešní auta nižší třídy jsou sice o osm procent delší, Nano však je o 21 procent prostornější.
1.6786320209503s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vstal tedy Jákob z Bersabé; a synové Izraelovi vzali Jákoba otce svého, a děti své s ženami svými na vozy, kteréž poslal pro něho Farao. 